软件 更新

• 使用Apple CarPlay®接听电话后不会再导致系统扬声器上的通话音频丢失*

• 智能手机套件包含Apple CarPlay®、Android Auto™以及百度CarLife（仅限中国款），目前兼容车型已经启用此套件。

• 先前无法通过Wi-Fi 进行无线软件更新的车辆系统现已可以使用该功能。这些车型未来 可通过无线网络对InControl 智能驭领 尊享触控系统进行软件更新

• 简化了无线软件更新的客户体验
• 新软件更新通知图标
• 除了Wi-Fi 更新功能之外，所有搭载InControl 智能驭领 尊享触控系统的车型还可以使用无线软件更新功能

• 车辆启动时，将会保留上次驾驶过程中使用的媒体资源
• 播放播客时，将显示快进15 秒和后退15 秒的选项

• 优化了将近期通话记录从手机上传到车辆的体验

• 现在车辆开启电源后就可启动空调系统的全部功能

• 现可显示只需1-4%电量即可到达的充电站
• 根据车辆的电量状况，更精确地显示道路上的充电桩

• 优化了整体性能
• 优化了整体稳定性
• 修复了先前软件版本中出现的整个驾驶过程中无音频的问题

• 更改日期格式不会再导致侧面板主题发生变化

• 优化了整体性能

• 优化了Apple CarPlay®的显示
• 优化了总体稳定性
• 从Apple CarPlay®播放媒体时，会在媒体视图中显示相应内容
• 优化了使用Apple CarPlay®拨打电话的性能

• 优化了Google 地图在使用Android Auto™播放媒体时的导航语音
• 使用Android Auto™连接手机时，不会再显示为蓝牙®源
• 现在手机断开连接后不会再显示Android Auto™图标
• 优化了向Android Auto™回复语音的性能
• 优化了总体稳定性
• 现在Android 手机状态栏上会显示Android Auto™图标

• 修复使用方向盘开关切换下一首蓝牙音频®源歌曲时的问题
• 系统语言设定为法语时不会再以英语播报消息
• （仅限搭载卫星数字音频广播系统（SDARS）的车型）在跳过SDARS 频道时收到的消 息不会再丢失

• 优化了百度CarLife 的连接
• 优化了总体稳定性

• 修复氛围灯控制屏幕的问题

• （仅限中文）将媒体切换到后排娱乐系统（RSE）后不会再导致蓝牙®名称变更
• 修复了在驾驶中无法播放蓝牙®音频的问题

• 优化了将媒体资源从Apple CarPlay®切换到CD 播放器的用户体验

• 现在可以在空调主屏幕上设定和调整温度了
• 车辆在除霜模式下会禁用净化图标
• 第三排空调系统必须在发动引擎后才能开启
• 把语言切换为葡萄牙语时，侧面板的温度单位不会再从摄氏度变为华氏度
• 现在可以在后排屏幕上控制温度，即便所有温区的温度都设定较高
• （仅限北美款车辆）修复“智能空调”错误显示前排座椅占用情况的问题

• 车辆连接强度的信号条现已能正确显示
• 在连接手机的状态下，重启电源后将会自动启用Wi-Fi。
• 优化了数据连接的错误消息

• 优化了数字音频广播收音机的可靠性
• （仅限搭载抬头显示系统（HUD）的车型）抬头显示系统现已能正确显示数字音频广播收音机的媒体信息

• （仅限搭载InControl 智能驭领 双屏尊享触控的车型）交互式显示模块‘A’（IDMA） 现已能在收听AM 广播时正确显示为AM，而非FM

• 卫星数字音频广播系统（SDARS）
• 现已能正确加载卫星数字音频广播系统屏幕
• 现已能正确播放从卫星广播播放列表中选取的歌曲
• 优化了整体稳定性

• 优化了DVD 在已选择显示主题情况下的回放图像
• 优化了蓝牙®设置图标的显示

• 优化了空调在ECO 模式下的ECO 数据精确度

• 在警报时切换摄像头视角后不会再显示前向交通侦测警报

• 现已可将钥匙切换到不同的已有用户档案

• 现已可从“其他功能”屏幕启动LIVE
• 修复LIVE 偶尔无法启动的问题
• 打开另一服务时，LIVE 不会再跳过首页
• 优化了LIVE 应用的显示

• 优化了总体稳定性
• 优化了曲目进度条的操作
• 曲目结束前不会再偶尔暂停3 秒
• 仪表盘（IPC）媒体面板的背景现已能显示正确图像
• 修复播客在通话结束后恢复播放的问题

• 优化了恢复路线的稳定性
• 优化了语音指南的精确性
• 优化了安全摄像头的精确性
• 优化了屏幕弹窗显示
• 优化了从后排屏幕上“发送给驾驶员”的体验
• 优化了交通侧面板的地图显示
• 优化了仪表盘的地图显示
• 优化了地址概要屏幕在选择多个城市时的可靠性
• 优化了路线计算
• 优化了总体可靠性
• （仅限日本款车型）后排屏幕不会再显示导航图标
• 优化了交通信息稳定性
• 地图许可延期后会立即更新状态

• 从仪表盘切换到完整地图视图后不会再重启导航
• 优化了充电站搜索

• 修复泊车辅助音频问题
• 修复在倒车时360 度泊车辅助功能弹窗的问题

• 开启前控制台面板时不会再激活后排屏幕
• 后排屏幕显示的时间现已与前排触摸屏一致
• 后排娱乐系统的“所有设置”中已加入“SIRIUS XM”按钮
• 优化了使用遥控控制温度时后排屏幕的性能
• （仅限后排按摩座椅款车型）后排屏幕现已将按摩部位显示为“上背”和“下背”

• 选择自己喜爱的座椅设置后，现能正确显示乘客座椅图标
• 多次点火不会再导致座椅屏幕上的空调按钮被隐藏
• 优化了座椅按摩按钮性能

• 优化了语音教程图像
• 优化了语音“呼叫联系人”的可靠性

• 离开信号较弱的接收区后将自动恢复电视接收
• 优化了“无信号”通知性能
• （仅限巴西款车型）巴西电视播放约2.5 分钟后不会再导致触摸屏变为空屏，后排屏幕不会再显示“无信号”消息

• 优化了全地形反馈适应模式期间的显示
• 全地形反馈适应模式已能显示正确语言

• 回放时已能正常使用文本转语音功能

• 统一了所有菜单下的定时温控图标

• 优化了所有语言的翻译

• 优化了退出代驾模式时的手机重连性能

• 现在网页缩放后会显示水平滚动条
• 优化了总体流畅度和可靠性

您可以通过使用Wi-Fi热点或插入汽车的SIM卡来连接InControl 智能驭领 尊享触控系统。您还可以通过移动设备热点来联网，但这可能会产生额外的流量费用。

当您在设置菜单中激活软件更新时，车辆连接/电池能源控制系统会自动连接。车辆连接系统更新仅在支持车联网的国家/地区可用。

如果在下载过程中连接中断，下载将暂停，待重新建立连接后，下载会继续。

如果您是通过插入汽车的SIM卡联网进行软件更新，则可能会产生流量费用。在某些国家/地区，您在买车时会收到一张SIM卡。如果您使用该SIM卡进行软件更新，则不会产生流量费用。

您可以转到“设置”>“所有设置”>“软件更新”，然后按下电源图标，即可打开/关闭软件更新。在打开软件更新功能时，您需要接受相关条款和条件才能激活该功能。

更新可用时，触摸屏上将弹出通知。您也可以转到“设置”>“所有设置”>“软件更新”>“检查有无更新”，然后手动检查是否有更新。

要执行更新，您需要执行以下操作：
• 通过转到“设置”>“所有设置”>“软件更新”打开软件更新
• 接受相应的条款和条件，然后开始下载/安装
• 将更新文件下载到您的汽车上
• 在下载过程中保持Wi-Fi热点或蜂窝连接畅通
• 保持汽车锁闭和警戒以开始安装（仅限车辆连接和电池能源控制系统更新）
• 如果更新电动汽车，请拔下充电电缆

如果有可供下载/安装的更新，触摸屏上将弹出相关通知。接受后，下载和更新过程将开始。更新将不会干扰您的驾驶体验，您可以继续正常使用汽车。更新完成后，触摸屏上将显示安装成功的通知。

如果有可供下载的更新，触摸屏上将弹出相关通知，下载完成后，将弹出第二条通知，提醒您安装更新。安装过程一旦启动便无法停止。安装过程最多需要30分钟。安装期间您可以进入车内，但是安装完成后才能开车。

可以，系统下载时您可以照常用车。

安装过程最多需要30分钟。您在安装车辆连接和电池能源控制系统更新时不能用车。您在安装InControl 智能驭领 尊享触控更新时仍然可以用车。

当软件成功安装后，触摸屏会为您弹出相关通知。

是的，您需要保持移动网络或Wi-Fi热点连接畅通，才能下载更新并完成安装。

不可以，安装一旦启动便无法停止。

您可以照常使用车辆。下载失败不会对汽车功能产生任何影响。请您联系捷豹的客户关怀中心或您当地的捷豹授权经销商，他们将为您进一步查明原因。

更新后，如果汽车重启时出现问题，请联系道路救援或您当地的捷豹经销商，他们会做进一步调查。

您可以在汽车的触摸屏上转到“设置”>“所有设置”>“软件更新”>“检查有无更新”，然后找到此更新。如果有更新，系统会显示弹窗让您选择是否下载/安装更新。如果您愿意，您也可以找到您当地的捷豹授权经销商，请他们帮您更新。

可以。但是，基于您的车载数据流量套餐，这可能会产生漫游费。

可以，您可以为车辆加设PIN码，以保护软件更新设置。要加设PIN码，请前往“设置”>“所有设置”>“软件更新”，然后选择锁定图标。

不需要，没有InControl 智能驭领账户也能执行软件更新。

InControl 智能驭领 尊享触控更新需要连接Wi-Fi热点或使用车辆内置的SIM卡联网才可见。请检查您的个人SIM卡是否正确安装且正常运行。或者，您也可以联系您当地的捷豹授权经销商，请他们帮您更新。